The dollar extended Friday’s deep losses as markets see higher odds of a rate cut in September amid concerns about the economy and the reliability of U.S. data.