A stuffed animal gets a front row seat to a procedure on the next episode of “Dr. Pimple Popper: Breaking Out.” “Dr. Pimple Popper,” season one, episode 16, airs at 9 p.m. Monday, Aug. 4, on Lifetime.