While they’ve had some successes — notably, they bested traditional polls at predicting Donald Trump’s 2024 election win — the market for betting on the next pope was blindsided by the conclave’s ...