Ohio has banned direct-to-consumer sales since 2014, yet Tesla is allowed to sell here. Rivian says that that ain't fair.