A new report shows that child care cost and access doesn't rank anywhere near business owners' top concerns. One expert breaks down the issue.