The bucketing approach to retirement planning is popular in part for its behavioral benefits, but financial advisors say there are alternative strategies that may be better solutions.