The discount retailer Burlington plans to open more about 100 new stores before February 2026, including a new location in Washington state this year.