The suspect in the Hazleton body-burning murder once assaulted his daughter and threatened to shoot her inside the same house ...