The U.S. surpassed 1,000 measles cases Friday, even as Texas posted one of its lowest counts of newly confirmed cases since its large outbreak began three months ago.

A new Netflix documentary, “A Deadly American Marriage,” explores the case of Molly Martens, who was charged along with her ...