Kanye West failed to block a lawsuit over texts praising Hitler, and now former Yeezy staffer behind the complaint wants nearly $100,000 in legal fees ...