How did spies, curators, and an army of art handlers save some of the world's most important artwork? An excerpt from the new ...