Overall, Toyota is making major changes to its small electric SUV, from its name to its most important performance specs. Increased horsepower can give the EV better driving dynamics.